Elle a perdu sa voix, lui perd peu à peu la vue. C’est le propos de Leçons de Grec, roman d’Han Kang publié par le Serpent à Plumes en août dernier, et qui figure sur la sélection du Médicis. Nathalie, blogueuse, livre son avis…
(…) J’avais beaucoup apprécié « La végétarienne » , attirée par la littérature asiatique, l’envie de retrouver la plume d’Han Kang était grande. Je me suis à nouveau régalée.
Lui est un professeur de grec ancien. Adolescent il avait quitté la Corée pour l’Allemagne. Atteint d’une maladie dégénérative, il perd progressivement la vue. Il décide alors de revenir seul dans son pays la Corée du Sud. Il y enseigne le grec ancien en cours du soir à une poignée d’étudiants. Il camoufle son handicap de plus en plus grand en portant d’épaisses lunettes..
Une de ses étudiantes l’intrigue. Elle est vêtue de noir et semble avoir perdu l’usage de la parole. En effet, ce n’est pas la première fois, elle était déjà entrée dans un mutisme étant adolescente….